[오늘의 Gospel] MT 7:7-12, (3.9.2017 Thu) of the 1st Week in Lent
+ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다. 7,7-12   [(자) 사순 제1주간 목요일] 


"For everyone who asks, receives."
"누구든지 청하는 이는 받을 것이다."  - 마태 7,8


Jesus said to his disciples:
"Ask and it will be given to you;
seek and you will find;
knock and the door will be opened to you.
그때에 예수님께서 제자들에게 말씀하셨다. 
7 “청하여라, 너희에게 주실 것이다. 
찾아라, 너희가 얻을 것이다. 
문을 두드려라, 너희에게 열릴 것이다.

For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds;
and to the one who knocks, the door will be opened. 
8 누구든지 청하는 이는 받고, 찾는 이는 얻고, 문을 두드리는 이에게는 열릴 것이다.

Which one of you would hand his son a stone
when he asked for a loaf of bread,
9 너희 가운데 아들이 빵을 청하는데 돌을 줄 사람이 어디 있겠느냐?

or a snake when he asked for a fish?
10 생선을 청하는데 뱀을 줄 사람이 어디 있겠느냐? 

If you then, who are wicked,
know how to give good gifts to your children,
how much more will your heavenly Father give good things
to those who ask him.
11 너희가 악해도 자녀들에게는 좋은 것을 줄 줄 알거든, 
하늘에 계신 너희 아버지께서야 당신께 청하는 이들에게 
좋은 것을 얼마나 더 많이 주시겠느냐?

"Do to others whatever you would have them do to you. 
This is the law and the prophets."
12 그러므로 남이 너희에게 해 주기를 바라는 그대로 너희도 남에게 해 주어라. 
이것이 율법과 예언서의 정신이다.”

Image may contain: text